Prečo sa oplatí investovať do profesionálneho prekladu?

3 týždne ago
Pro-tlmocnik Pro-tlmocnik

V dnešnej dobe, keď sa svet stáva stále viac globalizovaným, je kvalitný preklad kľúčovým faktorom úspechu pri komunikácii naprieč jazykovými…

Prečo je dôležitá správna terminológia v právnych a technických prekladoch?

3 týždne ago

Správna terminológia je základom kvalitného prekladu, najmä v odboroch, kde aj malá chyba môže mať vážne následky. Právne a technické…

Preklad dokumentov vs. strojový preklad – kedy je lepšie využiť profesionála?

3 týždne ago

V digitálnej dobe, kde je rýchly prístup k informáciám samozrejmosťou, sa strojový preklad stal bežnou súčasťou komunikácie. Nástroje ako Google…

Ako si uľahčiť preklad firemných dokumentov a ušetriť čas

3 týždne ago

Preklad firemných dokumentov je nevyhnutnou súčasťou podnikania v medzinárodnom prostredí. Či už ide o zmluvy, obchodné dohody, technickú dokumentáciu alebo…

Pracujete v zahraničí? Profesionálny preklad do angličtiny sa skutočne oplatí!

6 rokov ago

Myslíte si, že profesionálny preklad do angličtiny je zbytočný, že ho hravo zvládnete aj svojpomocne? Vedzte, že pri práci v…

Nákupná turistika, alebo ako nájsť jablká v Rakúsku

8 rokov ago

Špecifickým druhom turistiky je tá nákupná. V našich končinách ide o čoraz častejší a populárnejší jav. Pri takejto turistike nejde…

Slovensko-chorvátske jazykové miniokienko

8 rokov ago

Slovenské more je v Chorvátsku, to snáď už každý vie. Navštívili ste ho už? Na jadranskom pobreží každoročne počuť aj…

S Esperantom môžete vytvárať vlastné slová a dohovoríte sa

8 rokov ago

Esperanto sa vraj dokážete naučiť za tri mesiace Lezú vám na nervy početné výnimky, pri ktorých máte pocit, že gramatické…

Chodit se Slovákem

8 rokov ago

Chodit se Slovákem je skvělé. Většinu času mu nerozumím, takže nám to klape. Je to ideální situace: chodíte s cizincem,…

Vďaka prekladu si ľudia viac rozumejú

8 rokov ago

Čech telefonuje s Poliakom: „Začátkem srpna nebo října by jsme tu konferenci přivítali.“ „Co czerwiec?“ „V červenci ? Tak jo, jsme…